We chat to performance collective Nora about writing dance, expanding definitions of choreography and their new work Nora which will be presented at Sadler’s Wells